Post longe negotiationes, e con bastante retardo, le
Parlamento e le Consilio se ha ponite de accordo e ha approbate le Quinte Programma Quadro
de Recerca pro le annos 1998—2002. Un total de 14.960 milliones de euros pro
financiar projectos de recerca in diverse ambitos durante cinque annos. Como lo voleva le
Parlamento, 10% del fundos se reserva a parve e medie interprisas (PMIs).
Traducite de Tribuna del Parlamento Europeo per
Ensjo. |
Le Programma Quadro de Recerca, approbate per le Parlamento
in decembre, indica le copertura financiari global pro projectos de recerca communitari,
assi como su subdivision inter septe programmas. In le compromisso accordate inter
Parlamento e Consilio — institutiones collegislative in iste materia — se
stabili que 10% de su ressources debe diriger se a PMIs. Le Parlamento tamben ha succedite
que se include un action specific de recerca relate al invalidos e que se exclude tote
recerca relationate al clonage human. Le distincte programmas coperite per le quadro
financiari approbate coperi areas como le scientias biologic, le societate del
information, le technologia industrial e de transporto, le technologias de protection del
ambiente e de economia energetic, le fusion nuclear, fission nuclear e gestion de residuos
nuclear. Il tamben ha un programma specific pro facilitar le innovation in le PMIs.
Le recerca in le Union Europee se beneficia sin dubita del cooperation inter su
Statos-Membros. Illo es un parte importante del budget communitari mais ancora assi
relativemente parve. Pauco plus que 3% del budget annual. E si se considera que le budget
communitari a pena supera 1% del PIB communitari, le conclusion pare evidente.
Nonobstante, le amonta approbate permitte stimular projectos de interesse public que
forsan alteremente non se realizarea.
|
