Union Europee

Tribuna de Europa
IN INTERLINGUA


Que es Interlingua?

Breve Vocabulario

Breve Grammatica

Union Mundial pro Interlingua


Interlingua (disveloppate per IALA)

D E C E M B R E ,   1 9 9 8
Le Parlamento Europee approba le budget pro 1999

Le eurodeputatos exige reformas interne in le Commision

Traducite de Tribuna del Parlamento Europeo per Ensjo.

Le Union ja ha un budget pro 1999. Le prime in euros de iste legislatura. Tamben es le ultime del actual perspectivas financiari que expira al final del anno. In le proxime menses se debe precisemente accordar le quadro financiari pro le periodo 2000—2006. Illo es un budget rigorose. Tamben, responde al prioritates politic del Parlamento Europee, concretemente empleo e politica social, le Europa del cognoscentia, le medio-ambiente, e le complimento del obligationes exterior del Union. Le relator pro le budget general del Union de 1999 ha essite le deputata socialista espaniol Bárbara Dührkop.

Le ammonta finalmente approbate per le Parlamento in su secunde lectura es de quasi 97 milliardos de euros in compromissos pro le anno veniente. Le Parlamento Europee ha volite respectar le rigor budgetari del Statos-Membros, limitates per exigentias del pacto de stabilitate e illo se reflecte in que le total suppone 93,7% del maximo autorizate de accordo con le quadro financiari actual. Isto significa que le Union non attingera le tecto budgetari de 1,27% del PNB communitari.

Del total approbate, le principal partes es absorbite per le Politica Agrari Commun, 41,7% del total de compromissos, e le actiones structural, 40,3% del total. Le politicas interne e le actiones exterior arriva cata un a circa 6%. Del actiones interne, investigation es le activitate plus favorate, consumente quasi 59% de iste rubrica. Le dispensas administrative representa 4,6% del budget.

Execution del budget de 1996

Durante que se approbava le budget pro 1999, ancora se debatteva le execution del correspondente a 1996 del parte del Commission. Es function del Parlamento Europee, como organo de controlo del dispensa communitari, approbar le gestion financiari e execution budgetari del Commission, institution executive. In martio passate le Parlamento ha optate pro retardar ille approbation a causa del irregularitates observate, que in alcun casos poterea supponer fraude, per exemplo in le caso del programmas Med o del agentia pro adjuta humanitari Echo. Le Parlamento ha exigite que le Commission prende mesuras: que illo promove un bureau pro le lucta contra le fraude; que illo adopta un codice de conducta pro functionarios de alte nivello; e que sia plus transparente con le Parlamento. Le reaction del Commission ha essite qualificate como insufficiente e pro illo in le session de decembre le Parlamento ha decidite non approbar ancora le gestion, a attender un resposta plus satisfactori.


Initio · Alto