Union Europee

Tribuna de Europa
IN INTERLINGUA


Que es Interlingua?

Breve Vocabulario

Breve Grammatica

Union Mundial pro Interlingua


Interlingua (disveloppate per IALA)

A U G U S T O / S E P T E M B R E ,   1 9 9 8
Approbate le programma communitari pro meliorar le qualitate del aere

Le Camara fixa normas multo stricte super le componentes del combustibiles.

Traducite de Tribuna del Parlamento Europeo per Ensjo.

Le obligation de fixar normas plus stricte pro combustibiles e automobiles ha essite le resultato de negociationes inter le institutiones europee, al final del quales le qualitate del aere ha essite beneficiate. Le accordo attingite [se enmarca] in le Programma Auto-oil, in le qual participa tamben le industrias automobilistic e petrolifere, e cuje objectivo es reducer le contamination ligate al uso del stratas europee. Gratias a iste initiativa, le combustibiles de 2005 essera multo minus contaminante que le actuales.

Le [tramitación (le via bureaucratic que un documento debe percurrer)] de iste nove directivas communitari culminava in Strasbourg le 15 de septembre passate quando le Camara approbava in session plenari, con un applattante majoritate, le compromisso attingite inter Parlamento e Consilio que [recoge] le principal exigentias formulate per le eurodeputatos. Como consequentia, le interprisas petrolifere essera obligate a reducer le contento de sulfure e aromaticos e augmentar le contento de oxygeno in le gasolina e gasoleo del anno 2000, e mesmo plus in 2005. Le specificationes super le componentes del combustibiles habe character obligatori, non solo pro 2000 como tamben pro 2005, como desirava le Parlamento. Le eurodeputatos habeva insistite in que non bastava definir un composition indicative, ma que il era necessari render clar pro le industria qual era le objectivo — e facer lo de forma vinculante — a fin que illos poteva adaptar in tempore lor investimentos.

Gasolina sin plumbo

Altere mesura que reducera significativemente le contamination atmospheric es le prohibition del commercialization del gasolina sin plumbo a partir de 2000. Ajornamentos es permitte, totevia, a paises pro le quales tal prohibition, in ille data-limite, supponerea un carga financiari excessive. Per exemplo, Espania potera continuar commercializante gasolina com plumbo usque a 2005.

Incentivos fiscal

Le industria automobilistic tamben essera affectate per le accordo. Le nove vehiculos, tanto [turismos] como [vehiculos industrial legier], debera esser plus munde e tractar le combustibile plus efficacemente, a fin que le emissiones contaminantes al ambiente sia inferior. Le normativa tamben obliga le nove automobiles a esser equipate con systemas de mensuration del emisiones que illos produce. Le qualitate del aere essera notabilemente beneficiate, pois que le vehiculos de motor es un del principal causas del contamination atmospheric. Pro facilitar le implantation de combustibiles e vehiculos plus nette, le texto approbate permitte que le Statos Membros utiliza incentivos fiscal. Isto es, que le gasolina con plumbo, per exemplo, potera devenir plus car con un imposto special superior al del gasolina sin plumbo.


Initio ˇ Alto